«Mi tuffai nel canale, sfiorai le barche con la testa, la spalla ferita sbatté una corda d’àncora – ruvida anche sott’acqua. Il sale turbinava più del torbido, e sentii la testa piegarsi allungarsi calare nella melma del fondale, e vidi dalla superficie me stessa essere cancellata dal colore dell’acqua del porto. Non avevo più coscienza, i sensi erano spenti, l’acqua entrava nel mio corpo. Ero uno spettro. Tra gli spettri del fondale seppi il mio nome. Non vedendomi affondare, osservando quel punto dove stavo affogando senza distinguermi più senza più le mie vesti senza più i miei capelli senza neppure l’ombra di chi e cosa ero stata, vidi. E seppi il mio nome.
Sotto il filo dell’acqua portuale seppi.
Sotto la lama ondivaga sporcata da barche che puzzavano di pesce e piscio, mi pescai.
Sotto, sempre più sotto, e sotto ancora, seppi!
Io ero la luna che ogni mondo cercava per tenersi in equilibrio e per tenere in vita la speranza nella femmina.
E seppi il mio nome così, mentre soffocavo nel mare lordo di una città di mercanti per lo più pezzenti.
Seppi di me un pezzo alla volta.
Senza saperlo, fuggendo per i tagli delle daghe, mi tuffai alla volta di me stessa.
Alla volta di Luna.»
– Il Racconto di Luz Reboake al 97° Bivacco di Ferro.
Dal Capitolo 97 del ONCE TALE OF IRON IN A BLUE MOON.
| Non ricordo perché scelsi il titolo in inglese, forse solo per giocare con l’espressione «One Upon A Time».
Ricordo che il nome “Reboake” è l'unione (di cui mi assumo la responsabilità) di “reborn” e “remake”, due parole distinte ma usate nella stessa frase sentite in una discussione in lingua originale mentre scrivevo il mio testo.
Il numero del bivacco originariamente era 60. Non sapevo quanti giorni concedere e scelsi – come mio solito – due dei numeri che amo di più per ottenere il bivacco che mi necessitava.
Il numero del bivacco originariamente era 60. Non sapevo quanti giorni concedere e scelsi – come mio solito – due dei numeri che amo di più per ottenere il bivacco che mi necessitava.
#IlCacciatoreRoughGuide /#WMFICRG:
 |
MOON Day 97.
[International Space Station.
| 2015.07,02. Astronauta Scott KELLY. | Nikon D4; Sigma 50: 240.0 mm; ƒ/6.0, 1/6400 sec.]. Fonte: NASA 2 EXPLORE. | FLICKR. |
MOON. Photographs of the moon taken by astronauts in space and individuals on Earth.
